
Miriam Quintana is a bilingual teacher at Herron, and understands what the students go through.
Jesus Murrieta, 4th grader, tells reporter Chris Saldaña, "When we go somewhere and they don't know how to talk in English, I help them learn English, too."The No Child Left Behind Act became a federal law four years ago but many states and educators say, the program is not working and it's unfair.
The law was created to improve test scores for every student in public schools. If schools don't meet federal standards, they are put on a "needs improvement" list. The annual No Child Left Behind report will be released this week and one local school may not make the grade for a fourth year.
Students at Fay Herron elementary are gone for the day. The majority of students are Spanish speakers, and taught in bilingual settings. But when it comes to test taking, it's all in English.
Herron teachers say that works against they way their students learn. Jesus Murrieta and Mario Escobedo do more than just learn at school. They are also teachers for their parents who don't speak English.
"When we go somewhere and they don't know how to talk in English, I help them learn English too," said Jesus Murrieta, 4th grader.
Coming from Spanish speaking homes, has made learning and test taking a challenge.
"It was hard to take tests because I didn't know English and I couldn't read the stories about math and all that stuff," Jesus Murrieta said.
Jesus and Mario remember how they felt when they took their first test without any help in Spanish.
"Sad, I felt as if I could do nothing. Because I didn't know how to read it, and write it," said Mario Escobedo, 4th grader.
Miriam Quintana is a bilingual teacher at Herron, and understands what the students go through. She was often put in the corner growing up because she didn't understand English, but understood the academic skills.
She says more than half the time, the testing system, works against the students.
"It's cruel, very cruel for the students because they know their material, however they know it in their first language. And it's so unfair to not all allow them to take these tests in their first language," said Quintana.
Both Jesus and Mario have learned English since first starting at Herron. But there are hundreds of others who can't pass the standardized tests, because of the language barrier.
Send feedback to reporter Chris Saldaña at csaldana@klastv.com
Comments Terms of Use: We welcome your participation in our community. Please keep your comments civil and on point. You must be at least 13 years of age to post comments. By submitting a comment, you agree to these
Terms of Service
You must be logged in to leave a comment. Login or register See all comments |
A new report found that minority students here in Nevada are 10 times more likely than their white classmates to have their test scores excluded from reporting to the federal government. More>>
The fight over whether the No Child Left Behind Act is adequately funded is reaching the courts. The National Education Association and nine school districts filed a lawsuit against the Bush Administration. More>>
The federal No Child Left Behind Act was signed into law last year. And in only one year, the new law has come under fire by many critics. More>>
Eyewitness News first told you about $2-billion in federal money sitting unused by schools across the country. So how much money is Nevada poised to lose? More>>
The No Child Left Behind Act is supposed to make sure every student in every school in every state in the country meets basic standards, but some states want out from under the federal mandate. More>>